«La activación de la estación manual de acción simple 4099-5214 requiere un tirón firme hacia abajo para activar el interruptor de alarma. Al completar la acción se rompe una varilla de plástico interna que es visible debajo del tirador.
Palanca, el uso es opcional. La varilla de freno actúa como disuasivo contra el vandalismo sin interferir con los requisitos mínimos de tracción necesarios para una fácil activación. La palanca se traba en la posición de alarma y permanece extendido fuera de la carcasa para proporcionar una indicación visible.
Estaciones de doble acción con rompecristales: golpee el martillo montado en la parte delantera para romper el vidrio y exponer la palanca empotrada. La palanca de tracción funciona entonces como una estación de acción única. El restablecimiento de la estación requiere el uso de una llave para restablecer la palanca de la estación manual y desactivar el interruptor de alarma. Si utiliza la varilla de freno, deberá reemplazarla.
Prueba de estación: tire de la palanca para probar la estación. La prueba eléctrica funciona desbloqueando la carcasa de la estación para activar el interruptor de alarma»